Rascunho: este texto ainda tem de ser revisto antes do lançamento.
Termos de serviço
Última atualização: 26 de setembro de 2026
Sobre estes termos
Estes termos aplicam-se quando trabalha com o mySaboia, um estúdio explorado pela Cemcomco LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC) do estado de Connecticut, que opera sob o nome Saboia Group, P.O. Box 52, Madison, CT 06443, USA. Cada projeto tem também uma proposta escrita; se a proposta e estes termos forem diferentes, prevalece a proposta.
Pedidos
Fazer um pedido é gratuito e não o compromete a nada. Analisamos cada pedido e podemos recusar projetos que não sejam adequados.
Pagamento
Os orçamentos dos projetos são apresentados em dólares americanos. É devido um sinal de 50% para iniciar o trabalho e os restantes 50% antes do lançamento. O plano de manutenção mensal começa quando o seu site é publicado e é faturado mensalmente. Os impostos aplicáveis são acrescentados nos termos da lei.
Os seus conteúdos
É responsável por deter os direitos sobre os textos, fotografias e logótipos que nos envia, e autoriza-nos a usá-los para construir e manter o seu site.
Revisões e alterações
Cada proposta inclui rondas de revisão antes do lançamento. Depois do lançamento, as pequenas alterações (tudo o que leve até uma hora por mês, como novos textos, preços, horários ou fotografias) estão incluídas no seu plano de manutenção. Alterações maiores, como novas páginas, funcionalidades ou um redesenho, são orçamentadas antes de começarmos.
O seu domínio
O seu domínio é registado em nome do seu negócio e renovado enquanto o seu plano de manutenção estiver ativo. Se sair, transferimo-lo para si.
Propriedade
Depois de o projeto estar totalmente pago, o design e os conteúdos do seu site são seus. Podemos mostrar o seu site no nosso portefólio, a menos que nos peça para não o fazer.
Cancelamento
Pode cancelar o seu plano de manutenção a qualquer momento, com um pré-aviso de 30 dias. O sinal cobre o trabalho de design já realizado e não é reembolsável depois de o trabalho ter começado.
Responsabilidade
Trabalhamos com cuidado e usamos um alojamento fiável, mas não podemos garantir que o seu site nunca fique indisponível. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, como lucros cessantes, e a nossa responsabilidade total está limitada ao montante que nos pagou nos 12 meses anteriores.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis do Estado de Connecticut, Estados Unidos.